Lena Heady talks Game of Thrones style with Kimmel