Watch D.R.A.M.'s new visual for "Cute"