Normani Kordei and Val Chmerkovskiy's rehearsal for the "Dancing with the Stars" finale got seriously derailed when she twisted her ankle, but they'll still be able to compete.